Archives for Апр,2020

You are browsing the site archives by date.

Апр20

Русский язык vs Английский язык

Несколько лет назад я наткнулась на книгу «Политическая корректность в англо-русском и русско-английском переводе». На тот момент вся эта...
Читать далее
Апр20

Мегзит ч2

30 марта 2020 года произошел Мегзит — Гарри и Меган больше не являются членами королевской семьи. Они больше не используют свой официальный...
Читать далее
Апр20

Коронавирус ч2

На начало марта в Британии было всего лишь 28 зараженных. Никто особо не беспокоился, но все-таки нервничали. Мелькали мысли — а вдруг до нас...
Читать далее
Апр20

Кейт Фокс «Парадоксальные англичане 2460 фактов»

Ещё до переезда я слышала о британцах: — они чопорные — они вечно обсуждают погоду — они соблюдают все правила Наверное, все слышали...
Читать далее
Апр20

Карантин_ Британия vs Россия

Наверное, Британию и Россию объединяет лишь то, что власти до последнего не верили. Они считали, что коронавирус пройдет мимо них. Или как...
Читать далее
Апр13

Погода

Ну, что ж. В Британии я прожила практически полгода и могу с большей уверенностью сказать — погода тут лучше. В любом случае, зимой температура...
Читать далее
Апр13

Коронавирус

Британия долгое время как-то отстраненно относилась к новому заболеванию. Это же где-то в Китае! Где Китай, а где мы? Сначала надо по всей России...
Читать далее
Апр13

Знакомства ч 4

Продолжаю свои заметки о местных мужчинах. Теперь уже о реальных, а не виртуальных. Еще пару месяцев назад один молодой человек в Тиндере...
Читать далее
Апр13

Бытовое

Праздники Сейчас я хочу поговорить не про чисто британские праздники. Как все уже поняли, в Британии много национальностей. Здесь же живет...
Читать далее
Апр13

Брекзит ч 2

Брекзит случился 31 января 2020 года. Я даже не была уверена, что он все-таки произойдет. Столько раз откладывали, может быть и в этот раз отложат....
Читать далее